Načítání…
Načítání…
Sp. zn. sukls354927/2025
Příbalová informace: informace pro pacienta
Fypalan 2 mg potahované tablety Fypalan 4 mg potahované tablety Fypalan 6 mg potahované tablety Fypalan 8 mg potahované tablety Fypalan 10 mg potahované tablety Fypalan 12 mg potahované tablety perampanel
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Přípravek Fypalan obsahuje léčivou látku zvanou perampanel. Patří do skupiny léků zvaných antiepileptika. Tyto přípravky se používají k léčbě epilepsie – stavů, kdy pacient trpí opakovanými záchvaty křečí (epileptickými záchvaty). Lékař Vám jej předepsal ke snížení počtu záchvatů.
Přípravek Fypalan se používá v kombinaci s dalšími antiepileptiky k léčbě určitých forem epilepsie: U dospělých, dospívajících (ve věku od 12 let) a dětí (od 4 do 11 let)
U dospělých a dospívajících (ve věku od 12 let) a dětí (od 7 do 11 let)
Upozornění a opatření Jestliže máte poruchu funkce jater nebo středně těžkou až těžkou poruchu funkce ledvin, poraďte se před užitím přípravku Fypalan se svým lékařem nebo lékárníkem. Přípravek Fypalan nemáte užívat, jestliže máte těžkou poruchu funkce jater nebo středně těžkou až
U některých pacientů užívajících perampanel v kombinaci s jinými antiepileptiky byly hlášeny případy zvýšené hladiny jaterních enzymů.
Pokud si Vy, Vaše rodina a/nebo přátelé všimnou jakékoli z těchto reakcí, informujte svého lékaře nebo lékárníka.
U malého počtu osob léčených antiepileptiky se objevily myšlenky na sebepoškozování nebo sebevraždu. Pokud se u Vás tyto myšlenky kdykoli objeví, okamžitě informujte svého lékaře.
Při použití perampanelu byly hlášeny závažné kožní reakce včetně lékové reakce s eozinofilií a systémovými příznaky (DRESS) a Stevensova-Johnsonova syndromu (SJS).
Jestliže po užití přípravku Fypalan zaznamenáte kterýkoli z výše uvedených účinků (nebo pokud si nejste jistý(á)), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Děti Přípravek Fypalan se nedoporučuje u dětí do 4 let. Bezpečnost a účinnost dosud nejsou známy u dětí mladších 4 let u parciálních záchvatů a mladších 7 let u generalizovaných záchvatů.
Další léčivé přípravky a přípravek Fypalan Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat. To platí i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu a rostlinných přípravcích. Užívání přípravku Fypalan s určitými jinými léky může způsobovat nežádoucí účinky nebo ovlivňovat jejich účinek. Užívání jiných léků nezahajujte ani neukončujte bez předchozí konzultace se svým lékařem nebo lékárníkem.
Jiná antiepileptika, jako je karbamazepin, oxkarbazepin a fenytoin, která se používají k léčbě záchvatů, mohou ovlivnit účinek přípravku Fypalan. Informujte svého lékaře, pokud tyto přípravky užíváte nebo jste v nedávné době užíval(a), jelikož může být nutná úprava Vaší dávky.
Felbamát (přípravek používaný k léčbě epilepsie) může také ovlivnit účinek přípravku Fypalan. Informujte svého lékaře, pokud tento lék užíváte nebo jste v nedávné době užíval(a), jelikož může být nutná úprava Vaší dávky.
Midazolam (přípravek používaný k zastavení dlouhotrvajících, akutních (náhlých) záchvatů, ke zklidnění a při problémech se spánkem) může být ovlivněn účinkem přípravku Fypalan. Informujte svého lékaře, pokud midazolam užíváte, jelikož může být nutná úprava Vaší dávky.
Některé další přípravky, jako je rifampicin (přípravek používaný k léčbě bakteriálních infekcí), třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum) (přípravek používaný k léčbě mírné úzkosti) a ketokonazol (přípravek používaný k léčbě plísňových infekcí), mohou ovlivnit účinek přípravku Fypalan. Informujte svého lékaře, pokud tyto přípravky užíváte nebo jste v nedávné době užíval(a), jelikož může být nutná úprava Vaší dávky.
Hormonální antikoncepce (včetně perorální (užívané ústy) antikoncepce, implantátů, injekcí a náplastí).
Informujte svého lékaře, pokud užíváte hormonální antikoncepci. Přípravek Fypalan může snižovat účinnost některých druhů hormonální antikoncepce, jako je například levonorgestrel. Během užívání přípravku Fypalan je třeba používat jiné formy spolehlivé a účinné antikoncepce (například kondom nebo nitroděložní tělísko). V dodržování tohoto opatření je třeba pokračovat po dobu jednoho měsíce po ukončení léčby. Poraďte se se svým lékařem o tom, jaký druh antikoncepce by pro Vás mohl být vhodný.
Přípravek Fypalan s alkoholem Před požitím alkoholu se poraďte se svým lékařem. Ke konzumaci alkoholu během užívání antiepileptik, včetně přípravku Fypalan, je nutné přistupovat s opatrností.
Těhotenství a kojení Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat. Nepřerušujte léčbu bez předchozí konzultace se svým lékařem.
Není známo, zda může léčivá látka přípravku Fypalan přecházet do mateřského mléka.
Váš lékař zváží možné přínosy a rizika pro Vaše dítě v souvislosti s užíváním přípravku Fypalan v období kojení.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné stroje, dokud nebudete vědět, jaký má na Vás přípravek Fypalan vliv. O vlivu epilepsie na řízení dopravních prostředků a obsluhu strojů se musíte poradit se svým lékařem.
Přípravek Fypalan obsahuje laktózu Přípravek Fypalan obsahuje laktózu (typ cukru). Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Jaké množství léku užít Léčba parciálních a generalizovaných záchvatů u dospělých a dospívajících (ve věku od 12 let): Doporučená počáteční dávka přípravku je 2 mg jednou denně před spaním.
Váš lékař může tuto dávku zvyšovat v přírůstcích po 2 mg na udržovací dávku od 4 mg do 12 mg
v závislosti na Vaší odpovědi na léčbu.
Jestliže máte lehkou nebo středně těžkou poruchu funkce jater, nemá dávka přesahovat 8 mg/den a mezi jednotlivými zvýšeními dávky má být interval nejméně 2 týdny.
Neužívejte více přípravku Fypalan, než Vám doporučil Váš lékař. Může trvat několik týdnů, než pro Vás bude nalezena správná výše dávky přípravku Fypalan.
Následující tabulka shrnuje doporučené dávky při léčbě parciálních záchvatů u dětí ve věku od 4 do 11 let a generalizovaných záchvatů u dětí ve věku od 7 do 11 let. Další podrobnosti jsou uvedeny v tabulce níže.
| Děti s tělesnou hmotností: | Děti s tělesnou hmotností: | Děti s tělesnou hmotností: | |
|---|---|---|---|
| Od 30 kg | 20 kg až méně než 30 kg | Nižší než 20 kg | |
| Doporučená počáteční dávka | 2 mg/den | 1 mg/den | 1 mg/den |
| Doporučená udržovací dávka | 4–8 mg/den | 4–6 mg/den | 2–4 mg/den |
| Nejvyšší doporučená dávka | 12 mg/den | 8 mg/den | 6 mg/den |
Děti (od 4 do 11 let) s tělesnou hmotností od 30 kg při léčbě parciálních záchvatů: Obvyklá počáteční dávka je 2 mg jednou denně před spaním.
Lékař může tuto dávku zvyšovat v přírůstcích po 2 mg na udržovací dávku od 4 mg do 8 mg
v závislosti na odpovědi na léčbu. V závislosti na odpovědi na léčbu a snášenlivosti může být dávka zvyšována až na nejvýše 12 mg/den.
Pokud máte lehkou nebo středně těžkou poruchu funkce jater , nemá dávka překročit 4 mg denně a ke zvyšování dávky má docházet nejčastěji po 2 týdnech.
Neužívejte větší množství přípravku Fypalan, než Vám doporučil lékař. Může trvat několik týdnů, než pro Vás bude nalezena správná výše dávky přípravku Fypalan.
Děti (od 4 do 11 let) s tělesnou hmotností od 20 kg do méně než 30 kg při léčbě parciálních záchvatů: Obvyklá počáteční dávka je 1 mg jednou denně před spaním.
Děti (od 4 do 11 let) s tělesnou hmotností nižší než 20 kg při léčbě parciálních záchvatů:
Obvyklá počáteční dávka je 1 mg jednou denně před spaním.
Lékař může tuto dávku zvyšovat v přírůstcích po 1 mg na udržovací dávku od 2 mg do 4 mg - v závislosti na odpovědi na léčbu. V závislosti na odpovědi na léčbu a snášenlivosti může být dávka zvyšována až na nejvýše 6 mg/den.
Pokud máte lehkou, nebo středně těžkou poruchu funkce jater , nemá vaše dávka překročit 4 mg denně a ke zvyšování dávky má docházet nejčastěji po 2 týdnech.
Neužívejte větší množství přípravku Fypalan, než Vám doporučil lékař. Může trvat několik týdnů, než pro Vás bude nalezena správná výše dávky přípravku Fypalan.
Děti (od 7 do 11 let) s tělesnou hmotností od 30 kg při léčbě generalizovaných záchvatů:
Obvyklá počáteční dávka je 2 mg jednou denně před spaním.
Lékař může tuto dávku zvyšovat v přírůstcích po 2 mg na udržovací dávku od 4 mg do 8 mg - v závislosti na odpovědi na léčbu. V závislosti na odpovědi na léčbu a snášenlivosti může být dávka zvyšována až na nejvýše 12 mg/den.
Pokud máte lehkou, nebo středně těžkou poruchu funkce jater , nemá vaše dávka překročit 4 mg denně a ke zvyšování dávky má docházet nejčastěji po 2 týdnech.
Neužívejte větší množství přípravku Fypalan, než Vám doporučil lékař. Může trvat několik týdnů, než pro Vás bude nalezena správná výše dávky přípravku Fypalan.
Děti (od 7 do 11 let) s tělesnou hmotností od 20 kg do méně než 30 kg při léčbě generalizovaných záchvatů:
Obvyklá počáteční dávka je 1 mg jednou denně před spaním.
Lékař může tuto dávku zvyšovat v přírůstcích po 1 mg na udržovací dávku od 4 mg do 6 mg - v závislosti na odpovědi na léčbu. V závislosti na odpovědi na léčbu a snášenlivosti může být dávka zvyšována až na nejvýše 8 mg/den.
Pokud máte lehkou, nebo středně těžkou poruchu funkce jater , nemá vaše dávka překročit 4 mg denně a ke zvyšování dávky má docházet nejčastěji po 2 týdnech.
Neužívejte větší množství přípravku Fypalan, než Vám doporučil lékař. Může trvat několik týdnů, než pro Vás bude nalezena správná výše dávky přípravku Fypalan.
Děti (od 7 do 11 let) s tělesnou hmotností nižší než 20 kg při léčbě generalizovaných záchvatů: Obvyklá počáteční dávka je 1 mg jednou denně před spaním.
Jak se lék užívá Přípravek Fypalan je určen k užití ústy. Tabletu polkněte celou a zapijte sklenicí vody. Přípravek Fypalan můžete užívat s jídlem i bez jídla. Tabletu nekousejte, nedrťte ani nedělte.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Fypalan, než jste měl(a) Jestliže jste užil(a) více přípravku Fypalan, než jste měl(a), okamžitě informujte svého lékaře. Můžete zaznamenat zmatenost, neklid, agresivní chování a snížený stupeň vědomí.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Fypalan Přípravek Fypalan užívejte tak dlouho, jak Vám to doporučil Váš lékař. Přípravek nepřestávejte užívat, pokud o tom nerozhodl Váš lékař. Lékař může snižovat Vaši dávku pomalu, aby zamezil návratu nebo zhoršení Vašich záchvatů. Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
U malého počtu osob léčených antiepileptiky se objevily myšlenky na sebepoškozování nebo sebevraždu. Pokud se u Vás tyto myšlenky kdykoli objeví, okamžitě informujte svého lékaře.
Velmi časté (mohou postihnout více než 1 uživatele z 10) nežádoucí účinky jsou:
závrať
ospalost (spavost). Časté (mohou postihnout více než 1 uživatele ze 100) nežádoucí účinky jsou:
zvýšená nebo snížená chuť k jídlu, nárůst tělesné hmotnosti
agresivita, zlost, podráždění, úzkost nebo zmatenost
problémy s chůzí nebo jiné problémy s rovnováhou (ataxie, porucha chůze, porucha rovnováhy)
pomalá řeč (dysartrie)
rozostřené vidění nebo dvojité vidění (diplopie)
točení hlavy (závrať)
nevolnost (pocit na zvracení)
bolest zad
pocit velké únavy
pády. Méně časté (mohou postihnout více než 1 uživatele z 1000) nežádoucí účinky jsou:
myšlenky na sebepoškozování nebo na ukončení vlastního života (sebevražedné myšlenky), pokus o ukončení vlastního života (pokus o sebevraždu)
halucinace (vidění, slyšení nebo cítění věcí, které ve skutečnosti neexistují)
abnormální myšlení a/nebo ztráta kontaktu s realitou (psychotická porucha)
Není známo (četnost tohoto nežádoucího účinku nelze z dostupných údajů určit) – tyto nežádoucí účinky jsou:
Pokud se u Vás tyto příznaky rozvinou, přestaňte perampanel používat a okamžitě se obraťte na svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc. Viz také bod 2.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48 100 41 Praha 10 webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Co přípravek Fypalan obsahuje Léčivou látkou je perampanel. Fypalan 2 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 2 mg perampanelu. Fypalan 4 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 4 mg perampanelu. Fypalan 6 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 6 mg perampanelu. Fypalan 8 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 8 mg perampanelu. Fypalan 10 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg perampanelu. Fypalan 12 mg potahované tablety Jedna potahovaná tableta obsahuje 12 mg perampanelu. Dalšími složkami jsou: Jádro tablety: Monohydrát laktózy, částečně substituovaná hyprolóza, povidon K30, silicifikovaná mikrokrystalická celulóza, magnesium-stearát Potahová vrstva tablety 2mg, 6mg, 8mg, 10mg a 12mg tablety Částečně hydrolyzovaný polyvinylalkohol, mastek, makrogol 3350, oxid titaničitý (E 171) 4mg tablety Částečně hydrolyzovaný polyvinylalkohol, mastek, makrogol 3350
*Navíc:
2mg tableta: žlutý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172) 4mg tableta: červený oxid železitý (E 172) 6mg tableta: žlutý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172) 8mg tableta: černý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172) 10mg tableta: žlutý oxid železitý (E 172), černý oxid železitý (E 172) 12mg tableta: černý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172)
potahovaná tableta 2 mg: žlutá, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta,
4 mg: červená, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta, 6 mg: oranžová, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta 8 mg: světle růžová, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta 10 mg: zelená, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta 12 mg: šedá až fialová, kulatá a bikonvexní potahovaná tableta
Přípravek Fypalan je k dispozici v balení po 7, 10, 28, 30, 98 a 100 potahovaných tabletách. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 8502 Lannach Rakousko
Výrobce G.L. Pharma GmbH Industriestrasse 1 8502 Lannach Rakousko